Lesbrodeuses

Condiciones

Condiciones generales de uso y de venta

Esta traducción se ofrece a título informativo. Solo la versión francesa es jurídicamente vinculante.

Lo esencial, en claro: 14 días gratis o compra directa, 49 € una sola vez, sin reembolso una vez abierto el taller. Tus creaciones son tuyas.

1. Quién vende

El taller Les brodeuses lo vende 33 francs, SAS, RCS Bordeaux 889 354 080, 17 rue Paulin, 33000 Bordeaux, Francia (aviso legal). Contacto: bonjour@brodeuses.fr.

2. El servicio

Un taller en línea, que se usa en el navegador, para crear diseños de bordado (biblioteca, textos, imágenes) y descargarlos en los formatos de bordado habituales (.pes, .jef, .exp, .vp3, .xxx, .dst) para las bordadoras compatibles. Incluye también un espacio de comunidad para compartir diseños y conversar.

3. La cuenta

Hace falta una cuenta, creada con tu dirección de correo o tu cuenta de Google. Es personal. Puedes eliminarla en cualquier momento escribiéndonos.

4. La prueba gratuita

Cada cuenta nueva puede probar el taller gratis durante 14 días, sin tarjeta bancaria: todas sus funciones, descargas incluidas, y alrededor de un diseño de cada cuatro de la biblioteca, incluidos todos los diseños regalados en la web. Los demás diseños, marcados con un candado, y Mi tribu se abren con la compra. Al final de la prueba no se cobra nada: el taller simplemente te propone la compra.

5. Precio y pago

  • Precio: 49 € IVA incluido, pagado una sola vez. Sin suscripción ni renovación.
  • Pago con tarjeta a través de nuestro proveedor Stripe. Nunca vemos tus datos bancarios.
  • La factura se envía por correo electrónico.

6. Acceso tras la compra

El acceso completo se abre en tu cuenta en cuanto se confirma el pago. Incluye las actualizaciones y los nuevos diseños añadidos mientras se explote el servicio.

7. Derecho de desistimiento

El taller es un contenido digital suministrado de inmediato. Al comprarlo, pides acceder a él enseguida y reconoces que pierdes tu derecho de desistimiento de 14 días, conforme al artículo L221-28 del Código de Consumo francés (artículo 16, letra m, de la Directiva 2011/83/UE). Por eso existe la prueba gratuita de 14 días: pruebas el taller en tu bordadora antes de pagar.

8. Garantías

Disfrutas de la garantía legal de conformidad de los contenidos digitales (artículos L224-25-12 y siguientes del Código de Consumo francés). Si hay un problema, escríbenos: lo corregimos o, en su defecto, te reembolsamos.

9. Tus creaciones y los diseños

  • Los archivos que creas son tuyos.
  • Los diseños de la biblioteca son solo para uso personal: bordar para ti o para regalar. No se permite vender prendas bordadas con estos diseños.
  • No puedes revender ni compartir los diseños en sí, ni los archivos de bordado, como diseños descargables, fuera del espacio de comunidad del taller.
  • Si importas una imagen, debes tener derecho a usarla.

10. Buen uso y responsabilidad

Prueba siempre un diseño en un retal antes de bordar una pieza valiosa. Hacemos todo lo posible para que el taller funcione bien, pero no podemos ser responsables de una tela o un hilo inadecuados ni de una máquina mal ajustada.

11. Litigios

Escríbenos primero a bonjour@brodeuses.fr: casi siempre encontramos una solución. Si no, puedes recurrir gratuitamente a un mediador de consumo. Estas condiciones se rigen por el derecho francés.

Última actualización: 25 de octubre de 2026.