Lesbrodeuses

Stickrahmen-Größe: Welcher Rahmen für welches Motiv?

4 Min. Lesezeit · Veröffentlicht am 9. November 2026

An der Stickmaschine hält der Stickrahmen den Stoff straff, während die Maschine ihn unter der Nadel bewegt. Seine Größe setzt eine einfache Grenze: Die Maschine stickt nur, was in ihr Stickfeld passt, auf den Millimeter genau.

Kurz gesagtEntscheidend ist das Stickfeld, angegeben auf dem Rahmen oder in der Anleitung (bei einer ersten Stickmaschine oft 10 × 10 cm). Ein größeres Motiv wird nicht gestickt: verkleinern, drehen oder einen größeren Rahmen nehmen, wenn Ihre Maschine ihn annimmt.

Stickfeld und Rahmengröße

Ein Stickrahmen hat zwei Größen: seine Außenmaße und sein Stickfeld, die Fläche, die die Nadel erreicht. Entscheidend ist das Stickfeld. Es ist oft auf dem Rahmen eingeprägt oder aufgedruckt, manchmal mit einer durchsichtigen Gitterschablone, und steht immer in der Anleitung der Stickmaschine.

Häufig wird es auch in Zoll angegeben, ein Erbe der amerikanischen und japanischen Maschinen: Ein „4 × 4“-Rahmen stickt 10 × 10 cm, ein „5 × 7“-Rahmen 13 × 18 cm. Im Zweifel messen Sie das Fenster der Schablone, nicht den Kunststoffring.

Die gängigsten Größen

Jede Marke hat eigene Rahmen, aber diese Stickfelder kommen fast immer vor:

StickfeldIn ZollZum Sticken von
100 × 100 mm4 × 4Namen, Aufnähern, kleinen Brustmotiven, Babybodys
130 × 180 mm5 × 7T-Shirt-Motiven, Handtüchern, Kissen, Lätzchen
160 × 260 mm6 × 10Großen Motiven, Rücken eines Kinder-Sweatshirts, Taschen
200 × 300 mm8 × 12Stofftaschen, Jackenrücken, gestickten Wandbildern

Das Motiv ist größer als der Stickrahmen

  • Verkleinern. Ein im Atelier gestaltetes Motiv wird in der neuen Größe neu berechnet: Die Stiche bleiben so dicht wie nötig. Eine fertige Stickdatei (.pes, .dst …) lässt sich schlechter verkleinern: Ab 20 % Änderung warnt das Atelier, weil die Stiche zu eng werden und der Faden reißen kann.
  • Um 90 Grad drehen. Ein langer Name oder eine Bordüre, die in der Breite nicht passt, passt oft in die Länge eines 13 × 18-Rahmens.
  • Einen größeren Rahmen nehmen, wenn Ihre Maschine ihn annimmt: Jede Stickmaschine hat ein größtmögliches Stickfeld, das in der Anleitung steht. Ein größerer Rahmen lässt sich nicht einsetzen, oder die Maschine lehnt ihn ab.
  • In mehreren Schritten sticken, also den Stoff zwischen zwei Teilen neu einspannen, mit Markierungen. Das geht, verlangt aber Genauigkeit: Heben Sie es sich für große Projekte auf, wenn Sie sicher sind.

Der richtige Rahmen für ein Motiv

  • Der kleinste Rahmen, in den das Motiv passt: Der Stoff ist straffer gespannt, verrutscht weniger, und die Stickerei wird sauberer.
  • Lassen Sie rundum einige Millimeter Rand: Der Stickfuß darf nie gegen den Rahmen stoßen.
  • Spannen Sie den Stoff mit seinem Stickvlies ein, gerade und straff, ohne zu dehnen: „Welches Stickvlies für welchen Stoff?“.
  • Was nicht in einen Rahmen passt (Kragen, Tasche, kleines Teil), wird auf selbstklebendes Stickvlies gestickt, das allein eingespannt wird.

Und im Atelier?

Geben Sie Ihren Rahmen einmal unter Rahmen der Maschine an, unten in den Einstellungen: 100 × 100, 130 × 180, 160 × 260 oder 200 × 300 mm, oder Andere Größe…, um das genaue Stickfeld in Millimetern einzutragen. Der Rahmen auf dem Bildschirm übernimmt diese Größe, und wenn ein Motiv übersteht, sagt das Atelier es Ihnen vor dem Herunterladen, mit den Maßen des Rahmens. Die Datei kommt dann im Format Ihrer Maschine: „Stickdatei-Format: Welches Format liest meine Stickmaschine?“.

Häufige Fragen

Reicht ein 10 × 10-cm-Rahmen für den Anfang?

Ja, für Namen, Aufnäher und kleine Brustmotive auf T-Shirt oder Babybody. Für ein Handtuch, ein Kissen oder eine Stofftasche bietet ein 13 × 18-cm-Rahmen deutlich mehr Möglichkeiten.

Passt der Stickrahmen einer anderen Marke an meine Maschine?

Nur, wenn er ausdrücklich für Ihr Modell verkauft wird: Die Befestigung unterscheidet sich von Marke zu Marke und manchmal von Modell zu Modell. Die Maschine muss außerdem seine Größe erkennen.

Atelier ausprobieren

Gestalten Sie Ihr Motiv, das Atelier erstellt die Datei im Format Ihrer Stickmaschine.

Atelier ausprobieren