Lesbrodeuses

Stickdatei-Format: Welches Format liest meine Stickmaschine?

4 Min. Lesezeit · Aktualisiert am 9. November 2026

Eine Stickdatei ist kein Bild, sondern eine Liste von Stichen, die die Maschine nacheinander abarbeitet. Jede Marke speichert diese Liste in ihrem eigenen Format, und Ihre Stickmaschine liest nur ihres.

Kurz gesagtBrother und Baby Lock lesen .pes, Janome und Elna .jef, Bernina .exp, Pfaff und Husqvarna Viking .vp3, Singer .xxx. .dst geht fast überall, aber ohne Farben.

Das Format jeder Marke

Das Format ist die Endung am Ende des Dateinamens, nach dem Punkt. Suchen Sie Ihre Marke:

MarkeFormatAuf dem USB-Stick
Brother.pesoberste Ebene
Babylock.pesoberste Ebene
Janome.jefOrdner EMB, dann Embf
Elna.jefOrdner EMB, dann Embf
Bernina.exp.exp + .inf (Farben)
Pfaff.vp3ja
Husqvarna Viking.vp3ja
Singer.xxxja
Andere Marken.dstohne Farben

.dst, das „Universalformat“

.dst stammt von den Industriemaschinen von Tajima. Fast alle Haushalts-Stickmaschinen lesen es, deshalb gibt es so viele Stickdateien zum Download als .dst. Der Haken: Es speichert nur Stiche und Fadenwechsel, keine Farben. Die Maschine zeigt zufällige Farben an, und Sie wählen die Garne selbst. Wenn es das Format Ihrer Marke gibt, nehmen Sie lieber dieses.

Ein Bild ist keine Stickdatei

Eine .jpg-, .png-, .pdf- oder .svg-Datei ist eine Zeichnung, keine Stickerei: Die Maschine kann nichts damit anfangen. Die Zeichnung muss erst in Stiche umgewandelt werden, das nennt man Punchen oder Digitalisieren. Genau das macht das Atelier: Ein Bild in .pes für Ihre Stickmaschine umwandeln.

Ihr Motiv hat das falsche Format

Ein schönes Motiv als .dst, aber Sie haben eine Brother? Sie müssen es nicht neu kaufen, es lässt sich umwandeln. Öffnen Sie es im Atelier und laden Sie es im Format Ihrer Maschine herunter, ohne Konto und ohne Installation: Eine Stickdatei ins Format Ihrer Maschine umwandeln.

Warum die Maschine die Datei nicht liest

  • Falsches Format: Prüfen Sie die Endung in der Tabelle.
  • Motiv größer als der Stickrahmen: Die Maschine lehnt ein Motiv ab, das über Ihren Rahmen hinausgeht (zum Beispiel 10 × 10 cm). Wählen Sie Ihren Rahmen im Atelier, es warnt Sie; siehe „Stickrahmen-Größe: Welcher Rahmen für welches Motiv?“.
  • Datei in einem Ordner: Viele Maschinen, allen voran Brother, lesen nur die oberste Ebene des USB-Sticks. Janome liest den Ordner EMB und darin Embf.
  • Langer Name oder Umlaute: Manche Maschinen kürzen lange Namen oder überspringen sie. Ein kurzer Name ohne Umlaute wie „blume1“ funktioniert überall.

Die Einzelheiten pro Marke stehen in „Vom Motiv zur Stickmaschine“.

Häufige Fragen

Funktioniert eine .pes-Datei auf einer Janome?

Nein: Janome liest .jef. Wandeln Sie die Datei im Atelier um, bevor Sie sie auf den Stick kopieren.

Warum zeigt meine .dst-Datei seltsame Farben?

.dst speichert keine Farben, die Maschine erfindet welche. Halten Sie sich an die Garnfolge, die mit dem Motiv kommt.

Atelier ausprobieren

Gestalten Sie Ihr Motiv, das Atelier erstellt die Datei im Format Ihrer Stickmaschine.

Atelier ausprobieren