Lesbrodeuses

Formato file per ricamatrice: quale legge la tua macchina?

4 min di lettura · Aggiornato il 9 novembre 2026

Un disegno da ricamo non è un’immagine: è un elenco di punti che la macchina segue uno dopo l’altro. Ogni marca salva questo elenco nel suo formato, e la tua ricamatrice legge solo il suo.

In breveBrother e Baby Lock leggono il .pes, Janome ed Elna il .jef, Bernina l’.exp, Pfaff e Husqvarna Viking il .vp3, Singer l’.xxx. Il .dst va quasi ovunque, ma senza colori.

Il formato di ogni marca

Il formato è l’estensione, alla fine del nome del file, dopo il punto. Cerca la tua marca:

MarcaFormatoSulla chiavetta USB
Brother.pesnella radice
Babylock.pesnella radice
Janome.jefcartella EMB poi Embf
Elna.jefcartella EMB poi Embf
Bernina.exp.exp + .inf (colori)
Pfaff.vp3sì
Husqvarna Viking.vp3sì
Singer.xxxsì
Altre marche.dstsenza colori

Il .dst, il formato «universale»

Il .dst nasce dalle macchine professionali Tajima. Quasi tutte le ricamatrici domestiche lo leggono, ed è per questo che si trova in tanti disegni da scaricare. Il limite: contiene solo i punti e i cambi di filo, non i colori. La macchina mostra colori a caso e i fili li scegli tu. Se esiste il formato della tua marca, preferisci quello.

Un’immagine non è un file da ricamo

Un .jpg, .png, .pdf o .svg è un disegno, non un ricamo: la macchina non sa cosa farne. Prima bisogna trasformare il disegno in punti, la cosiddetta digitalizzazione. È proprio quello che fa l’atelier: Convertire un'immagine in .pes per la tua ricamatrice.

Hai un disegno nel formato sbagliato

Un bel disegno in .dst ma hai una Brother? Non serve ricomprarlo: si può convertire. Aprilo nell’atelier e scaricalo nel formato della tua macchina, senza account e senza programmi da installare: Convertire un file da ricamo nel formato della tua macchina.

Perché la macchina non legge il file

  • Formato sbagliato: controlla l’estensione nella tabella.
  • Disegno più grande del telaio: la macchina rifiuta un disegno che supera il tuo telaio (per esempio 10 × 10 cm). Scegli il telaio nell’atelier e ti avvisa; vedi «Telaio della ricamatrice: misure e area di ricamo».
  • File dentro una cartella: molte ricamatrici, Brother per prima, leggono solo la radice della chiavetta USB. Janome legge la cartella EMB e poi Embf.
  • Nome lungo o con accenti: alcune macchine tagliano o ignorano i nomi lunghi. Un nome corto senza accenti, come «fiore1», va bene ovunque.

I dettagli marca per marca sono in «Dal disegno alla ricamatrice».

Domande frequenti

Un .pes funziona su una Janome?

No: Janome legge il .jef. Converti il file nell’atelier prima di copiarlo sulla chiavetta.

Perché il mio .dst ha colori strani?

Il .dst non conserva i colori e la macchina li inventa. Segui l’ordine dei fili fornito con il disegno.

Prova l’atelier

Crea il tuo disegno: l’atelier esporta il file nel formato della tua ricamatrice.

Prova l’atelier